РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Община Пазарджик обяви седмото издание на националния конкурс за млади ...
Авторът и перото
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нех ...
Авторът и перото
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени ...

„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература

Дата на публикуване: 16:00 ч. / 11.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2977
Изданието е в поетически превод на Кирил Кадийски.Томът съдържа десетте елегии, както и 16 други стихотворения на Рилке. В приложение са добавени откъси от „Писма до един млад поет" в превод на Мария Енчева, от „Флорентински дневник" и „За поета" в превод на Бисерка Рачева.„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература, Рилке започва да пише през 1912 г. в замъка „Дуино", който се намира в близост до италианския град Триест и се извисява над светлите води на Адриатика, разказват организаторите.
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
Снимка © организаторите
Литературен обзор

Кирил Кадийски и Георги Цанков представят „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке на 17 юни в „Каза либри“, съобщават организаторите. 

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Илия Щирков е един от първите деятели на подводната дейност в България. Бил е служител в Института по океанология и участва в разработването на водолазна технология за достигане на дълбочина до 200 метра. Инициатор е за снабдяването на морската ни наука с изследователска миниподводница.

Любовта му към морето се запалва на 12 години през 1956 г., когато баща му го води на кино, където гледат „Светът на мълчанието“ на Жак-Ив Кусто. Замечтах си да мога и аз да се спускам така и 15-годишен вече се гмурках със същия френски

Практически съвети и стратегии за справяне с проблемите, свързани с дигиталната зависимост и кибератаките, дава новата книга „Дигитални зомбита“ на Силвия Ненова. Целта на изданието е да предостави насоки на възрастните хора за това как да помогнат на децата да се ориентират в дигиталния пъзел, разказва авторката.

В книгата си Ненова разказва как технологиите влияят на децата и какви са начините родителите да ги предпазят от негативните ефекти, като същевременно насърчават тяхното развитие и успехи.

Сред темите в „Дигитални зомбита“ са още онлайн тормоза, фалшивата информация, дигиталната грамотност, използването на технологиите за образователно и личностно развитие и др. 

Много деца и родители все по-трудно се справят с новите предизвикателства, смята Силвия Ненова. „Мисията на „Дигитал

Aniventure Comic Con тази събота и неделя в „Интер експо център“ представя манга, аниме, косплей, гейминг, графити, комикси и кино, съобщават организаторите.

Ще гостуват актьори от The Witcher, One Piece, Fantastic Beasts, The Walking Dead, The Avengers, The Guardians of the Galaxy. Част от програмата е участието на Юлиан Костов (Call of Duty: Modern Warfare 3, Shadow and Bone, The White Lotus), който ще се качи на сцената, за да разкаже какво е да си актьор във видео игри – в специален панел, заедно с Джош Вихард (Baldur’s Gate 3, Final Fantasy 16, The Last of Us, Barbie) на 7 юли. В съботния ден гостува певицата и актриса Илона Иванова, която изпълнява песента на героинята Aлфира в Baldur’s Gate 3, отличена за най-добра видеоигра на годината. Песента I Want To Live e част от саун

Тиджан Сила, роден в Сараево писател, който понастоящем живее в Германия, спечели престижната награда „Ингеборг Бахман“ на стойност 25 000 евро, предаде ДПА.

Сила победи 13 конкуренти и спечели престижния литературен конкурс в австрийския град Клагенфурт в неделя.

Сила впечатли журито на немскоезичната литературна награда с текста си, чието заглавие се превежда като „Денят, в който майка ми полудя“, в който пише за травмите между поколенията, семейните конфликти и лудостта. 

Членът на журито Филип Тинглер коментира стила на лауреата и неговата „уникална езикова смесица от острота, трагикомедия и меланхолия“. 

„Все още не мога да повярвам, но въпреки това съм в еуфория“, каза Сила след церемонията по награждаването в неделя.

Сила е роден в Босна и Херцеговина през 1981 г. През 1994 г. пристига в Германия като бежанец от войната. Учи нем

Писателката Людмила Филипова представя ново преработено издание на пътеписа си „Пътуване до края на света“. Книгата разказва за първата експедиция на авторката до Антарктика и излиза с български и английски текст, съобщават издателите от „Ентусиаст“.

По думите им в новото издание са показани стотици снимки, някои от които се публикуват за първи път.

Филипова е предприемала няколко пътувания до Антарктида - през 2015, 2016 и 2018 г. „Първата експедиция вдъхновява авторката да инициира поставянето на времева капсула на Антарктида с важни послания до утрешния свят, която да бъде отворена през 2065 г. В това второ издание на „Пътуване до края на света“ Филипова разказва за развитието на проекта“, посочват издателите.

Според проф. д-р Христо Пимпирев, цитиран от екипа на „Ентусиаст“, книгата не е

Прочит на част от текста се очаква да направи актьорът Явор Костов.

Изданието е в поетически превод на Кирил Кадийски. Томът съдържа десетте елегии, както и 16 други стихотворения на Рилке. В приложение са добавени откъси от „Писма до един млад поет" в превод на Мария Енчева, от „Флорентински дневник" и „За поета" в превод на Бисерка Рачева.

„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература, Рилке започва да пише през 1912 г. в замъка „Дуино", който се намира в близост до италианския град Триест и се извисява над светлите води на Адриатика, разказват организаторите.

Поетът завършва елегиите десет години по-късно – през февруари на 1922 г. „Дуински елегии“ излизат в лайпцигското издателство „Инзел Ферлаг“ през следващата година.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  ...
Вижте също
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
„Обрат в сюжета“ е новата книга на Ралица Генчева, съобщават от „Сиела“. Открита, фина и чувствителна, поетесата и минималист промени живота на хиляди читатели, създавайки сплотена общност около най-известната българска книжна абонаментна кутия, припомнят издателите. С появата на първия си роман, Charly Wilde, както е позната авторката, предизвиква любителите на заплетените ...
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
На бюрото
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Б ...
Начало Литературен обзор

„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература

16:00 ч. / 11.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2977
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература
Снимка © организаторите
Литературен обзор

Кирил Кадийски и Георги Цанков представят „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке на 17 юни в „Каза либри“, съобщават организаторите. 

Варненецът инж. д-р Илия Щирков издаде книга „Подводни мемоари“. В нея той споделя своите спомени за годините работа с единствената родна изследователска миниподводница, за първите леководолазни спускания в Черно море, експериментите за живот под вода „Шелф-1“, „Черномор 73“ и „Черномор 74“.

Илия Щирков е един от първите деятели на подводната дейност в България. Бил е служител в Института по океанология и участва в разработването на водолазна технология за достигане на дълбочина до 200 метра. Инициатор е за снабдяването на морската ни наука с изследователска миниподводница.

Любовта му към морето се запалва на 12 години през 1956 г., когато баща му го води на кино, където гледат „Светът на мълчанието“ на Жак-Ив Кусто. Замечтах си да мога и аз да се спускам така и 15-годишен вече се гмурках със същия френски

Практически съвети и стратегии за справяне с проблемите, свързани с дигиталната зависимост и кибератаките, дава новата книга „Дигитални зомбита“ на Силвия Ненова. Целта на изданието е да предостави насоки на възрастните хора за това как да помогнат на децата да се ориентират в дигиталния пъзел, разказва авторката.

В книгата си Ненова разказва как технологиите влияят на децата и какви са начините родителите да ги предпазят от негативните ефекти, като същевременно насърчават тяхното развитие и успехи.

Сред темите в „Дигитални зомбита“ са още онлайн тормоза, фалшивата информация, дигиталната грамотност, използването на технологиите за образователно и личностно развитие и др. 

Много деца и родители все по-трудно се справят с новите предизвикателства, смята Силвия Ненова. „Мисията на „Дигитал

Aniventure Comic Con тази събота и неделя в „Интер експо център“ представя манга, аниме, косплей, гейминг, графити, комикси и кино, съобщават организаторите.

Ще гостуват актьори от The Witcher, One Piece, Fantastic Beasts, The Walking Dead, The Avengers, The Guardians of the Galaxy. Част от програмата е участието на Юлиан Костов (Call of Duty: Modern Warfare 3, Shadow and Bone, The White Lotus), който ще се качи на сцената, за да разкаже какво е да си актьор във видео игри – в специален панел, заедно с Джош Вихард (Baldur’s Gate 3, Final Fantasy 16, The Last of Us, Barbie) на 7 юли. В съботния ден гостува певицата и актриса Илона Иванова, която изпълнява песента на героинята Aлфира в Baldur’s Gate 3, отличена за най-добра видеоигра на годината. Песента I Want To Live e част от саун

Тиджан Сила, роден в Сараево писател, който понастоящем живее в Германия, спечели престижната награда „Ингеборг Бахман“ на стойност 25 000 евро, предаде ДПА.

Сила победи 13 конкуренти и спечели престижния литературен конкурс в австрийския град Клагенфурт в неделя.

Сила впечатли журито на немскоезичната литературна награда с текста си, чието заглавие се превежда като „Денят, в който майка ми полудя“, в който пише за травмите между поколенията, семейните конфликти и лудостта. 

Членът на журито Филип Тинглер коментира стила на лауреата и неговата „уникална езикова смесица от острота, трагикомедия и меланхолия“. 

„Все още не мога да повярвам, но въпреки това съм в еуфория“, каза Сила след церемонията по награждаването в неделя.

Сила е роден в Босна и Херцеговина през 1981 г. През 1994 г. пристига в Германия като бежанец от войната. Учи нем

Писателката Людмила Филипова представя ново преработено издание на пътеписа си „Пътуване до края на света“. Книгата разказва за първата експедиция на авторката до Антарктика и излиза с български и английски текст, съобщават издателите от „Ентусиаст“.

По думите им в новото издание са показани стотици снимки, някои от които се публикуват за първи път.

Филипова е предприемала няколко пътувания до Антарктида - през 2015, 2016 и 2018 г. „Първата експедиция вдъхновява авторката да инициира поставянето на времева капсула на Антарктида с важни послания до утрешния свят, която да бъде отворена през 2065 г. В това второ издание на „Пътуване до края на света“ Филипова разказва за развитието на проекта“, посочват издателите.

Според проф. д-р Христо Пимпирев, цитиран от екипа на „Ентусиаст“, книгата не е

Прочит на част от текста се очаква да направи актьорът Явор Костов.

Изданието е в поетически превод на Кирил Кадийски. Томът съдържа десетте елегии, както и 16 други стихотворения на Рилке. В приложение са добавени откъси от „Писма до един млад поет" в превод на Мария Енчева, от „Флорентински дневник" и „За поета" в превод на Бисерка Рачева.

„Дуински елегии“ – един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература, Рилке започва да пише през 1912 г. в замъка „Дуино", който се намира в близост до италианския град Триест и се извисява над светлите води на Адриатика, разказват организаторите.

Поетът завършва елегиите десет години по-късно – през февруари на 1922 г. „Дуински елегии“ излизат в лайпцигското издателство „Инзел Ферлаг“ през следващата година.

Още от рубриката
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Валери Генков
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Рибния буквар“ излиза по случай 200 години от публикуването му
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Рицарят на доброто
Книгата за Апостол Карамитев „Рицарят на доброто“ на неговия син Момчил Карамитев и Олга Маркова бе представена на варненския филмов фестивал „Любовта е лудост“.  По думите на Маркова идеята за нея е дошла от оперната режисьорка В ...
Избрано
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични. Обикновено разказвам истории, свързани с други хора. Това каза писателката и журналистка Оля Стоянова по повод новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони&ldqu ...
„Гръцко синьо“ може да бъде четена и като роман, и като наръчник
Ако сте поропуснали
С представяне на трима автори Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература
С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателст ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.